MAHAPRASTHANiKA PARVAN Pandavaların Son Yolculuğu
Pandalavalar sadık dostları olan Krshı::ıa'nın ölümünden sonsuz keder içindedirler. Çok geçmeden son yolculuklarına çıkmaya karar verirler. Yudhishthira Parikshit'i kral yapar ve halkına elveda der. Sonra beş kardeş ve eşleri DraupadI ağaç kabuklarından elbiseler giyerek, yanlarında bir köpekle, tırmanmak üzere Himalayalara ve varmak istedikleri kutsal Meru dağına doğru yola çıkarlar. Yolda ilk önce DraupadI ölür; ardından Sahadeva, sonra Nakula, sonra da Arcuna ölürler. En son Bhima öldükten sonra, İndra göksel arabasıyla gelir ve Yudhishthira'yı cennete götürmek üzere yakalar.20 Ancak Yudhishthira kardeşleri olmadan cennete girmeyeceğini söyler. İndra ona kardeşlerini ve karısını cennette göreceğine dair söz verir. Yudhishthira ise kendilerine eşlik eden köpeğin de cennete alınmasında ısrar eder. İndra ise buna izin vermez. Sonunda köpek kendisinin aslında tanrı
Dharma olduğunu açıklar ve Yudhishthira'nın bağlılığına karşı büyük bir memnuniyet gösterir. Bu şekilde cennete ulaşırlar, fakat Yudhishthira orada kalmak istemez çünkü karısını ve kardeşlerini görememiştir
Hint Destanları
Ramaya:çıa, Mahabharata, Hariva:rµşa
Moritz Winternitz
S.97
XVII. ŞARKI - Mahaprasthanikaparvan, "uzun yürüyüş kitabı." Yaşlandığı
nı hisseden Yudhisthira tahta kendi yerine küçük yeğeni Pariksit'i, yani
ölü doğan ve sonradan diriltilen çocuğu çıkarır. Sonra kardeşleri, Draupadi ve sadık bir köpekle birlikte yürür, yürür, yürür: Himalayalar'ın ötesine geçer, Cennet'e doğru ilerler. Yolda önce Draupadi, sonra ikizler, sonra Arcuna, sonra da Bhima can verirler. Sadece Yudhisthira ve köpek yolculuğu tamamlayabilirler. Köpeğin de onun öz babası, yani Dharma oldu
ğu ortaya çıkar.
MİT VE DESTAN
1
Hint-Avrupa Halklarının Destanlarında Üç İşlev İdeolojisi
Moritz Winternitz
S.63
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder