Fotoğraftakiler: Kart-Curt'lu Karaçaylı "Keli" ve beşiği
Yer: Kart-Curt Eli, Karaçay, Kuzey Kafkasya
Tarih: 1870 yılı
Fotoğrafçı: Dmitriy Yermakov (Ермаков, Дмитрий Иванович)
(Not: Sağda ki (Alttaki) fotoğraf orjinal fotoğrafın sonradan renklendirilmiş halidir. Fotoğrafçı Ermakov fotoğrafın altına şöyle yazmış: "Gorskaya Tatarka "Keli" u stupki" Çevirisi: "Dağlı Tatar "Keli" öğütmede". Ayrıca not: Yabancılar, dil benzerliğinden dolayı bazen Karaçay-Balkarlara "Tatar" veya "Dağlı Tatar" da demişler ve yazmışlardır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder