Yahudi Atasözleri

 

Yahudi Atasözleri

* Otur ve iğini doldur.

* Çok düşünen Kudüs’e varamaz.

* Çok uyumak yaşanmamış bir hayattır.

* Sabah erken kalkanın iki şansı vardır.

* Üşengeçlik yoksulluğun kardeşidir.

* Yaptığı iş sahibini över.

* Bir el diğerini yıkar, ikisi de yüzü yıkar.

* Yahudi zengin yaşar, yoksul ölür.

* Ahırında atı olan, yaya gitmekten utanmaz.

* Tanrı çeneye göre sakal verir.

* Çok eğilen, kıçını gösterir.

* Sana yalvarana git, kovana değil.

* Çok yaşayan, çok bilir.

* Anne yoksa, baba da yoktur.

* Fazla hoşgörülü annenin, tembel kızı olur.

* Kadın sadece bilmediği sırrı saklar.

* İyi lokmayı köpek yer.

* Para olan yerde onur da vardır.

* Çamur ve zengin leke tutmaz.

* Para verene selam verilir.

* Zengin Musevi’den ve sarhoş Rum’dan kork.

* Kesik görmek istediğin eli öp.

* Maliyeti az olandan çok ver.

* Sahibi yüzünden eşeğe saygı göster.

* Suskun köpeğe, “hoşşşt!” deme; seni ısırır.

* Yersiz konuşan istemediklerini dinler.

* Konuşmayanı Tanrı duyamaz.

* Ekmeğin girdiği yere kötülük girmez.

* Kâr ile zarar ortaktırlar.

* Çalan bir kez günah işler, şüphe eden üç ya da dört kez.

* A’det yasayı yapar.

* İki amiri olan, bunlardan birini aldatır.

* Övülen armut genellikle kurtlu çıkar.

* Kiraz o kadar kendini övmüş ki, sonunda kurtlanmış.

* Kendi ahırındaki eşek, yabancı evdeki alimden çok bilir.

* Terk edilmiş kaybedilmiştir.

* Cam demire vurursa, vah cama. Demir cama vurursa, vah cama.

* Piyasadaki dost, kasadaki paradan kıymetlidir.

* Horoz ve uşak, senesine kadar.

* Gölgesiz adam olmaz.

* Zengine: “Güle güle giy”; fakire: “Nerden geldi?” derler.

* Zengine hizmet eden senelerini yitirdi; sonunda hırsız sayıldı.

* Zenginin keyfi gelene kadar, yoksul ölüverir.

* Zenginin felaketi yoksulun tesellisi.

* İstanbul, bir günde inşa edilmedi.

* Altını tart, kurşunu tart, insanı tart; insan hepsinden ağırdır.

* Yerli hıyar, yabancı haham.

* Alım satımda Türk’e istediğinin üçte ikisini, Rum’a yarısını, Yahudi’ye üçte birini ver.

* Onur ile para, ikincisi daima başta gelir.

* Saklayan başkası için saklar.

* Kapını kapat, komşunu hırsız etme.

* Ağzında din varken yüreğinde piçlik olmasın.

* Devrilmiş ağaçtan herkes odun yapar.

(Yukarıdaki özdeyişler derlenirken, büyük ölçüde Şems Metin’in “Yahudi atasözleri” kitabından faydalanıldı.