Bugün
Roma ' nın kuruluşu: MÖ 21 Nisan 753
MMDCCLXXIV ab Urbe condita
Roma ' nın kuruluşundan bu yana 2.774 yıl oldu.
′′ Urbe ' nin kökenine vardık [...]. Duvarların çevresini sürmek için uygun bir günü seçtik sırada Palililer var, iş onlardan başlar. Taşı bulana kadar hendek kazarsın dibe biad atarsın yakından toprak getirirsin hendek doldurursun sunak dikilir o yeni odak noktası makamını iyi eder yanan alev. Sonra, kütüğe basarak, Romolo duvarları pipetle izler; beyaz inek ve öküz sürerler. Bunlar kralın sözleridir: ′′ Bana yardım et, ey Jüpiter, şehri kuralım, sen, baba Mars ve sen, ey Vesta ana! Hepinizi ya da tanrılarınızı takip edin, dua etmek daha iyidir! İşim senin himayenle yükseliyor. Fethedilen dünya üzerindeki gücü uzun sürdü, Doğu ve Batı ona tabi olacak." Dua etti, Jüpiter ise sağa gök gürültüsü ve cennetin soluna bir yıldırım düştü. Vatandaşlar alametten mutlu, temel attılar ve çok kısa sürede yeni duvarlar ortaya çıktı. Romolo ' nun çağırdığı Celere operasına koşuyordu ve ona şöyle dedi: ′′ Bu iş sizin bakımınız altında tamamlandı. Akbaba tarafından kazılan duvarların ve hendeklerin üzerinden geçilmesine dikkat edin, böyle bir jest yapmaya cesaret eden varsa onu ölüme götürsün." Bunu görmezden gelerek, Remo mütevazı duvarları hor görmeye başladı ve ′′ Halk güvende olacak ′′ dedi. barınakları?" Ve gecikmeden onları bir sıçrayışla aşıyor: Kılıçlı Celere pervasızı dövüyor, şimdi kanlı sert yere basıyor. Kral öğrenir öğrenmez, akan gözyaşlarını yutar ve göğsünde ağrı yarasını kapar. Açık açık ağlamak istemiyor ve güçlülerin örneklerini takip ediyor ve ′′ Aynı kaderle düşman duvarlarımı aşıyor ′′ diyor!" [...] Böylece şehir çıktı (kim inanırdı o zaman?) kim zaferli ayağını tüm topraklara basar."
(Şehrin temeline vardık [...]. Duvarların çizgisini tabakayla işaretlemesi gereken uygun bir gün seçildi. Pales festivali elindeydi, o gün iş başladı. Sağlam kayaya siper kazıldı, yerin meyveleri dibine atıldı, onlarla toprak komşu topraktan aldı. Siper küfle doluydu, üst kısımda sunak kuruldu ve yeni bir işitme ateşi söndürüldü. Sonra sapa basarak duvarların çizgisini işaretlemek için bir tüy çizdi: boyunduruğu beyaz inek ve kar-beyaz direk tarafından taşıyordu. Kral şöyle konuştu: ′′ Ey Jüpiter, Peder Mavors ve Vesta Ana, şehri bulduğum gibi yanımda olun! Ey takvanın çağırdığı ilahlar, dikkat edin! Sizin ellerinizin altında bu benim kumaşım yükselsin! Bu emperyal ülke uzun ömürlü olsun ve egemenliğine! Doğu ve Batı buna tabi olsun!" Dua etti. Jüpiter solda gök gürültüsü ve solda şimşekler parlıyordu. Ağustosta sevindi, vatandaşlar temel attı, kısa sürede yeni duvar dikildi. Romulus 'un adını verdiği Celer' in işine geldi ve ′′ Celer, sen bu umurunda ol, kimse duvarları aşmasın, payının yaptığı siperleri geçmesin, kim cesaret ederse, onu öldürsün ′′ Remus, cahilce duvarlarla dalga geçmeye ve ′′ Bunlar insanları korur mu?" demeye başladı. Ve doğruca karşılarına sıçradı. Celer hemen kurdeşen adama kürekle vurdu. Kanla kaplı, Remus taş yerde battı. Kral bunu duyunca, bahar gözyaşlarını boğdu ve acısını göğsünde kilitli tuttu. Halk içinde ağlamazdı, sabretti, ′′ Öyleyse ′′ duvarlarımı aşacak düşman ′′ diye söz verdi. [...]. Bir şehir kaderde galip ayağını boynuna geçirecekti. tüm dünya. Bu kehanete kim inanabilirdi ki? )
(Ovidio, Fasti, 4, 807-862.)
(fotoğraf: ikizler Romulus ve Remus ' u emziren dişi kurt ile gümüş didramma ve ′′ Romano ′′ yazısı MÖ 4-3 yüzyıl. )
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder